Zorro - 02x09 - L'Embuscade
Furieux d'être tombé dans une embuscade, Joaquin est convaincu que Diego est du coté de Rico et Briones. Aussi lorsque Diego et Bernardo viennent au camp pour s'expliquer, il les fait enchaîner. Joaquin dévoile son plan pour tuer le gouverneur le lendemain, lorsque celui-ci se rendra dans une petite chapelle des environs. Malheureusement, pendant la nuit il est arrêté accidentellement avec Theresa par Garcia. Rico et Briones décide alors de forcer Joaquin à tuer le Gouverneur. Il garde Theresa en otage pendant que Briones escortera Castenada jusqu'à la chapelle où le Gouverneur va prier. Zorro, libéré de ses chaînes, arrive à temps pour empêcher ce meurtre. Pour leur permettre de s'expliquer, il enchaîne Joaquin Castenada et le Gouverneur, et part en laissant à chacun la clé des chaînes de l'autre. Pendant que les deux hommes se chamaillent, Zorro part libérer Theresa, mais doit se battre contre Briones tout en esquivant les coups de feu de Rico. Castenada et le Gouverneur qui ont réussi à s'expliquer, arrivent pendant ce temps à la prison. Le Gouverneur tue Rico qui tente de s'enfuir, et Briones est arrêté par Castenada. Le Gouverneur annonce que toutes les charges contre Castenada et ses complices sont abandonnées, et Briones est emprisonné.
